Comptines & berceuses tsiganes

Isbn :

9782278071142

Description matérielle :

Ill. en coul.,
57 p,
Enregistrement sonore musical,

Notes :

Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français Kheles, kheles (3 min 25 s) PaÂs-o panÆorri (2 min 32 s) Herdelezi (3 min 09 s) ÂSilali balval (2 min 04 s) Mikor kicsi gyerek voltam (2 min 05 s) UÂsti, uÂsti, bàba (1 min 04 s) Ah mori Âchej (3 min 19 s) Nane coxa (2 min 07 s) Gelem gelem (3 min 23 s) Loli phabaj (1 min) Mândra (2 min 07 s) Hej ! Szél fu (2 min 29 s) Nie buditie (3 min 24 s) Keren chavorrale drom (1 min 17 s) Lesqi karùÂcka (1 min 38 s) Mi Âchaj (2 min 08 s) Le Âchavorre (3 min) Há votam én már monár is (1 min 14 s) Mamaliga (2 min 27 s) Pinocchio (1 min 13 s) LeagÆanÆa-te ca frunza (2 min 02 s) Zèleno urdon (1 min 35 s) Me tut na kamav (1 min 45 s) Eu Biboc (2 min 05 s) Prod. : Didier jeunesse, P 2014 La Revue des livres pour enfants La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle À partir de 3 ans

Sujets :

Poésies, comptines et chansons:Musique tsigane

Collection :

Comptines du monde